尚且在夏天预备食物在收割时聚敛粮食 -箴言6:8
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：6:8尚且在夏天预备食物，在收割时聚敛粮食。
新译本：尚且在夏天预备食物，在收割的时候积聚粮食。
和合本2010版： 尚且在夏天预备食物，在收割时储存粮食。
思高译本： 但在夏天却知準备食粮，在秋收时积贮养料。
吕振中版：尚且在夏天预备食物，在收割时收聚粮食。
ESV译本：she prepares her bread in summer and gathers her food in harvest.
文理和合本： 夏时备食、穑时敛粮、
神天圣书本： 尚于夏天备己食物、且于秋时歛己粮也。
文理委办译本经文： 夏时备粮、穑时敛物。
施约瑟浅文理译本经文： 办厥食于秋。敛厥粮于禾熟时。
马殊曼译本经文： 办厥食于秋。敛厥粮于禾熟时。
现代译本2019： 可是牠们在夏天储备粮食，在收割时準备过冬。
相关链接：箴言第6章-8节注释