若被找着他必赔还七倍必将家中所有的尽都偿还 -箴言6:31
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：6:31若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。
新译本：但如果他被捉住，就要七倍偿还，要把他家里所有的财物都交出来。
和合本2010版： 但若被抓到，要赔偿七倍，他必赔上家中一切财物。
思高译本： 但若被擒获了，他仍须七倍偿还，交出家中所有的财物。
吕振中版：他若被发觉，就须七倍偿还；将他家中所有的财物都交出来。
ESV译本：but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.
文理和合本： 倘其被获、必偿七倍、罄厥家赀、
神天圣书本： 但若捉之、则令补还七倍、且付出其家之全产也。
文理委办译本经文： 被人所执、偿之七倍、偿之不足、尽出所有。
施约瑟浅文理译本经文： 惟若被捉则赔七倍。尽给厥家之财物。
马殊曼译本经文： 惟若被捉则赔七倍。尽给厥家之财物。
现代译本2019： 但如果被抓到，就得七倍偿还，把自己所有的都赔出来。
相关链接：箴言第6章-31节注释