你心中不要恋慕她的美色也不要被她眼皮勾引 -箴言6:25
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：6:25你心中不要恋慕她的美色，也不要被她眼皮勾引。
新译本：你心里不要贪恋她的美色，也不要给她的媚眼勾引。
和合本2010版： 你不要因她的美色而动心，也不要被她的眼皮勾引。
思高译本： 不让你的心贪恋她的美色，不让她的秋波迷惑你，
吕振中版：你心裏不可贪爱她的美丽，你不可被她的媚眼所勾引。
ESV译本：Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;
文理和合本： 尔心勿恋其美色、勿为其眉睫所诱、
神天圣书本： 勿心内恋他之美且不许他以他之眉取尔也。
文理委办译本经文： 勿为色所诱、勿为目所迷。
施约瑟浅文理译本经文： 心内勿思想厥美。又勿被诱以厥睫。
马殊曼译本经文： 心内勿思想厥美。又勿被诱以厥睫。
现代译本2019： 不要受她们美色的诱惑；不要被她们的秋波勾引。
相关链接：箴言第6章-25节注释