因为诫命是灯法则（或译：指教）是光训诲的责备是生命的道 -箴言6:23

和合本原文：6:23因为诫命是灯，法则（或译：指教）是光，训诲的责备是生命的道，

新译本：因为诫命是灯，训诲是光，出于管教的责备是生命之道，

和合本2010版： 因为诫命是灯，教诲是光，管教的责备是生命的道，

思高译本： 因为父命是盏灯，母教是光明，严格的劝告是生命的道路，

吕振中版：因爲诫命是灯；指教是光；管教之劝责是人生之道路；

ESV译本：For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life,

文理和合本： 盖其诫为灯、其教为光、训诲之谴责、为生命之路、

神天圣书本： 盖其诫乃个灯也、且其律乃个光也、又教训之责乃生命之道矣。

文理委办译本经文： 是父母之命、照尔若辉光之烛、责善之言、导尔入生命之途。

施约瑟浅文理译本经文： 盖诫为灯。而法为光。教责为生命之道。

马殊曼译本经文： 盖诫为灯。而法为光。教责为生命之道。

现代译本2019： 他们的训诲是亮光；他们的管教指示人生的道路，

相关链接：箴言第6章-23节注释