你的泉源岂可涨溢在外？你的河水岂可流在街上？ -箴言5:16
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：5:16你的泉源岂可涨溢在外？你的河水岂可流在街上？
新译本：你的泉源怎么可以外溢？你的河水怎么可以流在街上？
和合本2010版： 你的泉源岂可溢流在外？你的河水岂可流到街上？
思高译本： 你的泉水岂可外溢，成为街头的流水？
吕振中版：你的泉源岂可涨溢于外，而你的水沟流于街上呢？
ESV译本：Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
文理和合本： 尔泉岂可外溢、尔溪岂可流入街衢、
神天圣书本： 使尔各泉溢散、且水之川于各街也。
文理委办译本经文： 毋他汲、毋他饮也。
施约瑟浅文理译本经文： 汝之源泉氾滥。河水在街上。
马殊曼译本经文： 汝之源泉氾滥。河水在街上。
现代译本2019： 你跟别的女人所生的孩子对你没有好处。
相关链接：箴言第5章-16节注释