你要喝自己池中的水饮自己井里的活水 -箴言5:15
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：5:15你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。
新译本：
要专爱妻子
你要喝自己池中的水，饮自己井里的活水。和合本2010版： 你要喝自己池中的水，饮自己井裏的活水。
思高译本： 你当饮你自己池裏的水，喝你井裏的活泉。
吕振中版：你要喝你自己池裏的水，饮你自己井中的活水。
ESV译本：Drink water from your own cistern, flowing water from your own well.
文理和合本： 当饮己池之水、饮己井之活水、
神天圣书本： 从出尔己之各器、汝该饮水、且从出尔己之井、饮活水也。
文理委办译本经文： 孰若娶妻、如凿井以自饮、开河而自汲、
施约瑟浅文理译本经文： 饮水自汝己桶流。水自汝己井。
马殊曼译本经文： 饮水自汝己桶流。水自汝己井。
现代译本2019： 你要对自己的妻子忠实，专心爱她。
相关链接：箴言第5章-15节注释