我在圣会里几乎落在诸般恶中 -箴言5:14
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：5:14我在圣会里，几乎落在诸般恶中。
新译本：在众民的集会中，我几乎落在万劫不复之地。」
和合本2010版： 在聚集的会众中，我几乎坠入深渊。」
思高译本： 在集会和会众中，我几乎陷于浩劫。」
智慧教人忠于内室
吕振中版：如今我在会衆公会中几乎受到极刑了！」
ESV译本：I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation.”
文理和合本： 于羣众大会中、几干诸咎、
神天圣书本： 在公会与众人集处之中、我几乎陷于诸恶也。○
文理委办译本经文： 在大会中、几遭扑责。○
须自检约毋纵言
施约瑟浅文理译本经文： 吾于众会中心几全恶矣。○
马殊曼译本经文： 吾于众会中心几全恶矣。○
现代译本2019： 我突然在公众场所遭受羞辱。」
相关链接：箴言第5章-14节注释