也不听从我师傅的话又不侧耳听那教训我的人？ -箴言5:13
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：5:13也不听从我师傅的话，又不侧耳听那教训我的人？
新译本：不听从我老师的话，也不留心听那些教导我的人。
和合本2010版： 我不听从教师的话，也没有侧耳听那教导我的。
思高译本： 为什么我没有听从师长的劝告，没有侧耳倾听教训我的人？
吕振中版：不听我导师的话，不倾耳听从教师呀！
ESV译本：I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my instructors.
文理和合本： 不从师言、不听傅训、
神天圣书本： 且我未遵我各师之声、并未附我耳与教训我者也。
文理委办译本经文： 不听师训、不纳良言、
施约瑟浅文理译本经文： 不遵师言。不慎听训我者耶。
马殊曼译本经文： 不遵师言。不慎听训我者耶。
现代译本2019： 我不听师长的话，不尊重他们的训诲。
相关链接：箴言第5章-13节注释