说：我怎么恨恶训诲心中藐视责备 -箴言5:12
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：5:12说：我怎么恨恶训诲，心中藐视责备，
新译本：说：「我为甚么恨恶管教，我的心为甚么轻视责备，
和合本2010版： 说：「我为何恨恶管教，心裏轻看责备呢？
思高译本： 说：「唉！为什么我憎恶了教训，为什么我的心藐视了规劝？
吕振中版：说：『唉！我怎样恨恶管教，我的心怎样藐视劝责，
ESV译本：and you say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!
文理和合本： 乃曰、我何恨恶训诲、心轻斥责、
神天圣书本： 而讲云、我何等恶了教训、且我心如何忽畧了谏责也。
文理委办译本经文： 曰、我不受教、藐视箴规、
施约瑟浅文理译本经文： 而云。何以我憎教训。心忽责。
马殊曼译本经文： 而云。何以我憎教训。心忽责。
现代译本2019： 你会悲歎地说：「我为什么不听教导？不让别人纠正过错？
相关链接：箴言第5章-12节注释