不可偏向左右；要使你的脚离开邪恶 -箴言4:27
此文来自于圣经-箴言，
和合本原文：4:27不可偏向左右；要使你的脚离开邪恶。
新译本：不可偏左偏右，要使你的脚远离恶事。
和合本2010版： 不可偏左偏右，你的脚要离开邪恶。
思高译本： 你断不可左倾右依，务使你的脚远离邪恶。
吕振中版：不可偏向右或偏向左；要使你的脚远离坏事。
ESV译本：Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.
文理和合本： 勿偏左右、移尔足远于恶、
神天圣书本： 勿邪转或向右、或向左、乃移尔脚离开凶歹也。
文理委办译本经文： 勿偏于左、勿偏于右、见恶则远之。
施约瑟浅文理译本经文： 勿转右或左。迁移汝足自恶。
马殊曼译本经文： 勿转右或左。迁移汝足自恶。
现代译本2019： 要排除邪恶，朝着前面直走，不要离开正路一步。
相关链接：箴言第4章-27节注释