她在道旁高处的顶上在十字路口站立 -箴言8:2
此文来自于圣经-箴言,
和合本原文:8:2她在道旁高处的顶上,在十字路口站立,
新译本:它在路旁高处的最高点,在十字路口站着;
和合本2010版: 她站立在十字路口,在道路旁高处的顶上,
思高译本: 她站在高岗上,站在通衢大道上,
吕振中版:她在道旁高处之顶点,在十字路口站立着;
ESV译本:On the heights beside the way, at the crossroads she takes her stand;
文理和合本: 立于路旁之阜上、四达之衢中、
神天圣书本: 他立于高所之顶、及于各道之径也。
文理委办译本经文: 立崇坵之地、通衢之所、
施约瑟浅文理译本经文: 其立于高处之顶。当道路之处。
马殊曼译本经文: 其立于高处之顶。当道路之处。
现代译本2019: 她站在路旁的冈上,
相关链接:箴言第8章-2节注释